|
Sidste korrektur
Korrekturlæsning gennemføres med stor grundighed i henhold til
de seneste retskrivningsregler – p.t. dem, der blev offentliggjort i den
seneste udgave af Retskrivningsordbogen i december 2001. Medmindre der
foreligger anden aftale,
udføres korrekturlæsningen
med det grammatiske komma.
Vi retter deciderede fejl
dvs. stavefejl, grammatiske
fejl, forkert eller
inkonsekvent kommatering og
alt andet, der ikke stemmer
overens med de officielle
retskrivningsregler.
Vi læser altid teksten
igennem mindst to gange,
idet erfaringen har lært os,
at én kritisk gennemgang
ikke altid er nok til at
fange alle fejl.
Sprogrevision
Ud over korrekturlæsning
består en sproglig revision
i at fjerne og omskrive
dårlige formuleringer i
teksten, som kan give
anledning til misforståelser. De opstår let, hvis
sætningerne er knudrede
eller er for lange. Vi
omskriver teksten, så
meningen fremstår klart og
tydeligt.
I en sproglig revision
indgår også, at vi finpudser
ordvalget, så stil og tone
bliver passende. Endelig
kontrollerer vi også, at
brugen af begreber og
faktuelle oplysninger er
konsekvent.
Fremgangsmåde
Den
korrekturlæste tekst returneres med ændringerne tydeligt markeret,
så det er let at gennemgå den. Korrekturlæseren vedlægger desuden en
detaljeret liste med kommentarer.
Priser
Ikke to tekster er ens med hensyn til sværhedsgrad og tilgængelighed, og
vi ønsker derfor ikke at arbejde med faste priser. Derfor venligst send
et passende uddrag af eller hele den tekst, der ønskes læst korrektur
på. Vi vil så omgående vende tilbage med en fast favorabel nordjysk pris
og leveringstid.
|
